Do I have to import my new families every month?

No, Importing is only a "starting" service for new clients to get your current data into Jackrabbit quickly. 

Once you are using Jackrabbit, additional new families will be added directly - either by you/your staff using Families (menu) > All Families > Add New Family (button)> Use Quick Registration Form or by your customers when they use Online Registration.