Can I create separate grouped tables and put them each on different webpages?

Certainly; that is exactly what Class Listings tables are designed for.  See Filter (Group) Your Class Listings Tables  page.

-->