You can include multi-student discounts if you are posting to classes with the Billing Method of By Total Hours and you have set Post total hours per Student.
The discount settings here default to those defined in the Total Hours Discount Settings under the Gear icon > Settings > Tuition & Discounting. They can, however, be edited in this workflow and applied to this posting without affecting your Total Hours Discount Settings.